Marius blog

Când viața îți dă lămâi... fă-le o poză!

Povestea Colindului de Crăciun – analiză pe text

Blogul meu seamănă cu un colind prost. În colinde apar chestii „din an în an” iar pe al meu blog… din lună-n lună. Totuși e mai bine decât din an în Paște sau din calendele grecești* în Paștele cailor. Dar să revenim la colinde. Colindele tradiționale românești continuă tradiția poeziilor pentru copii:

„Cățeluș cu părul creț / Fură rața din coteț”

sau

„Pisicuța noastră hoață / A făcut o boroboață”

… și ne spun că

„Am plecat să colindăm / Când boierii nu-s acasă”

Eu nu știu ce înțelegeți voi de aici dar dacă au așteptat momentul să plece boierii la vânat de căprioare sigur nu s-au dus ei la colindat. Ci aveau alte gânduri mai neortodoxe. Și aveau și acoperire:

„Domn domn să-nălțăm!”

Deci se aveau pe bune cu acest „Domn domn”, care nu putea fi decât șefu’ de post. Așadar e clar despre ce e vorba în acest colind: au plecat la furat! Și dacă nu mă credeți să mai luăm un exemplu:

„Trei păstori se întâlniră / și așa se sfătuiră
Haideți fraților să mergem / Floricele să culegem”

Dar ei vorbeau codat, nu era vorba de floricele ci doreau să găsească bani. De unde? Nu știm.

Și să facem o cunună (…) Și s-o ducem lui Hristos / Să ne fie de folos.

S-o ducem lui Hristos… să ne fie de folos!!! Ăsta e clar primul caz consemnat de dare de șpagă din istoria creștinismului!!!  Ce-ți e și cu păstorii ăștia…

Și ca și cujetare de final, vouă nu vi se pare că versul

„Ne dați ori nu ne dați?”

este cam agresiv? Parcă sună a amenințare mai mult. Sigur, sunt niște copilași, dar ia imaginați-vă niște romulani cu cagule pe față** zâmbind frumos și zicându-vă printre dinții lipsă :

– „Ne dați ori nu ne dați?” 

______________________

* Aici autorul se dădea rotund că știe expresia „calendele grecești” pe care o și folosește de câte ori are ocazia pentru a se da rotund

** A nu se înțelege că țâgani! Autorul se referea la măștile tradiționale de plugușor pe care le folosesc tinerii și care uneori pot imita personaje din povești sau filme, cum ar fi Star Trek. 

-Foto rar cu Romulani la muncă, 2016, colorizare – 

Dacă ți-a plăcut spune și la alții

2 Comments

Add a Comment
  1. Sa stii ca nu prea am dat atentie intelesului pana acum, ma faci sa rad, chiar suna putin dubios.

    1. Eu nu prea am ascultat colinde asa multe până acum, când auzi aceleași colinde zi de zi, zi de zi (am clasa zero anul ăsta) începi să citești printre rânduri 🙂

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

Marius Voinea © 2017 Frontier Theme